Ontmoetingen

Zorgen over de toekomst….

Kort maar bondig

Tijdens een mooi en gezellig tweetalig gesprek (gebarentaal en Engels), op straat met een dadel verkoper in een ‘souk’ (markt), vraag ik op een gegeven moment aan deze meneer; “Dear sir, if I may ask; are you happy with your life? “De wijze man keek me even stilzwijgend aan en gaf toen de volgende reactie in het Arabisch (Mijn klant met wie ik samen was vertaalde): “Dat sommige mensen het moeilijk vinden om gelukkig te zijn komt doordat ze het verleden mooier maken dan het was, het heden slechter dan het is, en ze zich nu al zorgen maken over de toekomst.”

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.